Хоккеистки из КНДР и Южной Кореи не смогли понять друг друга на тренировке
Хоккеистки из объединённой олимпийской сборной КНДР и Южной Кореи столкнулись с трудностями в общении из-за различий в языке. Об этом сообщает Japan Times.
Сообщается, что спортсменки из двух стран пользуются разной терминологией, а также имеют разные понятия о приёмах в хоккее.
Руководство Федерации хоккея Южной Кореи разработало специальный словарь, чтобы решить проблему. В нём указано английское произношение северокорейских терминов, что позволит южнокорейскому тренеру наладить полноценное общение со спортсменками из КНДР.
Как ранее сообщал Лайф, сборные КНДР и Южной Кореи пройдут под единым флагом на открытии Игр в Пхёнчхане.