The development that's planned alongside the Tamien station, a joint light rail and Caltrain stop, would include an estimated 568 residential units and 3,000 square feet of ground-floor retail, according to planning documents on file with the city of San Jose.