Президенты России и Франции Путин и Макрон во время переговоров в Москве общались на «ты»
Российский президент Владимир Путин и его российский коллега Эммануэль Макрон во время своих переговоров в Москве общались на «ты». Более того, французский лидер называл своего коллегу из России без отчества — Владимир.
В начале встречи главы двух государств обменялись несколькими фразами как на английском языке, так и на французском. Макрон, когда вошел в зал переговоров, сказал российскому лидеру: «Vladimir!» Путин ответил своему коллеге на французском: «Bonsoir». «How are you?» («Как ты?» — прим.ред.) — поинтересовался Макрон, на что услышал, что все хорошо. «I’m fine», — заверил Путин.
Владимир Путин отметил, что очень рад встретиться со своим коллегой из Франции. Он добавил, что за те два года, пока оба лидера ни разу не провели очные беседы, у него успело накопиться значительное количество вопросов. Тем не менее, отметил Путин, контакты между главами двух государств ни на какое время не прерывались, сообщило «РИА Новости».
В начале встречи, как только президенты оказались вместе за столом переговоров, имела место небольшая заминка. Все дело в том, что не сразу стало ясно, будут ли рядом с ними переводчики, или же перевод будет производиться синхронно и в связи с этим обоим нужно будет надеть наушники. Владимир Путин на всякий случай уточнил этот вопрос. «А, синхронный», — кивнул Путин, после чего беседа началась.