Англия пытается оправдать действия Трампа: получается плохо
Представитель британского правительства стоит на страже мира, основанного на правилах. Принципиален и твёрд, как гранитная скала.
— Не хотите ли призвать власти США воздержаться от похищения новых зарубежных лидеров?
— Послушайте, я не стану обсуждать тут гипотетические сценарии…
— То есть вы не призываете власти США воздержаться от похищения новых зарубежных лидеров?
— Мы полагаем, что миропорядок, основанный на правилах, имеет значение. И что люди должны придерживаться норм международного права.
— Но при этом не берётесь оценивать, придерживались ли люди этих норм в данном конкретном случае?
— Это дело американцев… очерчивать юридические рамки операций, что они проводят. А затем пусть суды с компетенцией в области международного права, а также Совбез ООН выскажут своё мнение по этому вопросу… Поймите правильно, я не увиливаю от ответа на вопрос, просто объясняю, как работает миропорядок, основанный на правилах. Не дело отдельно взятого государства брать на себя роль арбитра в области международного права.
— Знаете, если мы хотим, чтобы мир, основанный на правилах, функционировал, нужно, чтобы его защитники могли показать пальцем на тех, кто эти правила попирает, и сказать вслух: «Вы их нарушили». А не убегали от прямых ответов только потому, что эти люди — наши друзья.
— Но мы не судебная инстанция с компетенцией в области международного права. Мы всего лишь британское правительство.
— Но мы же считаем себя государством, которое имеет вес!
— Так и есть, просто…
— Но это не вяжется со статусом государства, которое имеет вес. То, как вы говорите, господин министр, не вяжется с этим статусом. Вы скорее похожи на представителя страны «чего изволите», которая боится большого брата.
— Не соглашусь с такой оценкой. Мы следуем надлежащему протоколу…
— Будь это Россия. Или Китай. Или ещё кто-нибудь. Мы первые выскочили бы вперёд и заявили: «ЭТО ПОЗОР! МЫ ЭТО ОСУЖДАЕМ!» Вы знаете это не хуже меня. И я знаю.
— Как я уже сказал, нужно понять, каковы были юридические рамки проведённой операции…