A deacon at a Queens Catholic church was arrested for grabbing a woman’s crotch on a Manhattan subway train, authorities said Monday. Jaime Pinzon, 55, was arrested Friday for allegedly molesting the 27-year-old victim on an F Train near West 47th Street and Avenue of the Americas around 9:30 a.m. Dec. 12, court records show....