The lawyer for a 460-pound gangbanger awaiting sentencing is asking for his client to be moved from federal lock-up to home confinement, arguing that his weight and high blood pressure put him at high risk for catching coronavirus. Terrill Latney, 40, who goes by name “Motis,” is locked up in Brooklyn’s Metropolitan Detention Center and...