Authorities say the misconduct by a half-dozen executives and employees of Valor Security and Investigations led to the death of Ivan Frias, a construction worker who died in November 2022 after he fell 15 stories on a West End Avenue construction site.