Amid this year’s Winter Olympics, Netflix's new documentary, “Miracle: The Boys of ’80,” recalls the victory of the gold-medal-winning US men’s hockey team over the Soviets at the 1980 Winter Games — the greatest American sporting event of the 20th century.