Асланбек Бутаев-расстрелянный первый редактор первого осетиноязычного издания «Ирон газет»
Асланбек (в крещении Александр) Саввич Бутаев родился в 1876 году в североосетинском селе Салугардан Владикавказского округа Терской области. В семье крестьянина Саввы Дадиевича было восемь детей: пять мальчиков и три девочки. Все мальчики, кроме одного временно поменявшего место жительства, в 1930-е годы были репрессированы: кто сослан, кто посажен в тюрьму, а кто и расстрелян. Семья жила небогато, денег на образование детей не хватало, но тяга к знаниям была огромной, и высшее образование получили почти все. Старший, Асланбек, закончив с отличием церковно-приходскую школу (в селе только она и имелась), был направлен на учебу в Александровскую духовную семинарию в город Ардон, которую он тоже окончил с отличием в 1897 году. Поскольку священником он становиться не собирался, а учился за казенный счет, ему пришлось отработать учителем в родной салугарданской школе, и только после этого в 1900 году Асланбек Бутаев поступил на заочное отделение юридического факультета Императорского Юрьевского (теперь Тартуского) университета. Чтобы внести первый взнос за учебу, отец продал единственную корову. Но уже на второй семестр денег не хватило, и Бутаева отчислили «за неуплату». В результате учеба в университете растянулась на целых восемь лет. Довольно быстро Асланбек начал подрабатывать адвокатурой, два года он был управляющим крупной Типографии К.М. Федорова в Ашхабаде, и уже сам помогал семье: отец благодаря ему расплатился с долгами, братья могли учиться. Младший брат Казбек впоследствии стал видным ученым-экономистом (он был расстрелян в 1937 году). Образованные осетины мечтали о национальной газете, и Асланбек Бутаев не раз предпринимал попытки издавать газету лично. Во Владикавказе он пытался запустить газету под названием «Фидиуаг» («Глашатай»), но не получил от властей разрешения. Летом 1906 года группа интеллигентов, в которую вошли люди самых разных профессий (в том числе три студента, среди которых был и Бутаев), приступила к изданию первой общественно-литературной газеты на осетинском языке, которую после долгих споров назвали «Ирон газет» - «Осетинская газета». Главным редактором выбрали Бутаева - как самого опытного в типографском деле. Первый номер вышел 23 июля, но газета прожила недолго: 20 августа по приказанию генерал-губернатора она была закрыта, а ее главный редактор через несколько дней отправлен в тюрьму. Цензура, особенно бдительная после революционных событий 1905 года, усмотрела в газете антиправительственный дух. Асланбека Бутаева выпустили из тюрьмы 13 октября с предписанием в течение трех дней покинуть Терскую область. Кочуя с места на место, он тем не менее вошел в издательское общество «Ир» («Осетия»), которое юридически оформилось вскоре после закрытия газеты и ставило своей задачей «содействовать просвещению осетин». Это издательское общество по сути заложило основы книгопечатания в Осетии. После февральской революции на Кавказе началось брожение, возникла так называемая Горская республика, в которую вошли территории Дагестана, Чечено-Ингушетии, Осетии и других горских областей. Асланбек Бутаев стал одним из активных деятелей Второго горского правительства, хотя, по воспоминаниям родственников, был не согласен с главной целью Союза горцев - отделением от России. С 30 декабря 1918 года по 25 марта 1919-го он состоял в правительстве министром земледелия и государственных имуществ, потом еще два месяца был министром народного хозяйства. После распада Горского правительства в 1920 году (к тому времени на Кавказе уже установилась советская власть) почти все его бывшие министры эмигрировали. Бутаев был одним из немногих, кто остался. После Гражданской войны он работал на разных государственных должностях. В конце 1920-х Бутаев подвергся гонениям из-за своего «буржуазно-националистического» прошлого. В 1928 году принадлежащий ему во Владикавказе дом национализировали, а его самого посадили. Освободившись, в 1931 году Асланбек Бутаев со второй женой и двумя маленькими детьми переехал в Москву. Первая его жена умерла в 1915-м, оставив ему пятерых детей, младшей из которых еще не исполнилось трех лет. Второй раз он женился через семь лет, в этом браке родилось двое детей. Дочь Фатима (1907 г. р.) стала крупным ученым, участвовала в изобретении люминисцентных ламп и лазера. Сыновья Олег (1908 г.р.), Сосланбек (1910 г.р.) и Девлет (1923 г. р.) занимали высокие должности в народном хозяйстве и системе образования. 24 июня 1938 года Асланбек Саввич Бутаев был арестован органами НКВД Московской области. Его обвинили в том, что он «на протяжении ряда лет проводил контрреволюционную шпионскую деятельность в пользу некоторых иностранных разведок». 2-4 сентября 1939 года Военный трибунал Северо-Кавказского военного округа вынес приговор: расстрел «с конфискацией всего личного принадлежащего ему имущества». Конфисковали все, до детских вещей, в том числе пианино, что помешало талантливой младшей дочери Заире продолжить занятия музыкой. 3 ноября 1939 года Военная коллегия Верховного суда СССР, пересмотрев дело Бутаева, оставила приговор Военного трибунала без изменений. Приговор был приведен в исполнение 30 ноября в полночь в Орджоникидзе. Бутаеву было 63 года. Асланбек Саввич Бутаев был реабилитирован в 1956 году. Военная коллегия Верховного суда постановила: приговор отменить «по вновь открывшимся обстоятельствам и дело прекратить за отсутствием состава преступления»