Iran’s foreign minister has signaled a readiness to resume nuclear talks with the United States, while once again drawing firm red lines around Tehran’s missile program and defensive capabilities, as regional mediation efforts accelerate amid escalating threats from President Donald Trump.