Puuduolev bassein sunnib Zirki treenima perest kaugel. „Olen öelnud, et kui muud üle ei jää, siis lõpetan ujumise ära.“
Pariisi olümpiani on jäänud mõned kuud, kuid meie parim meesujuja Kregor Zirk on nõutu, sest ei saa isegi oma parima tahtmise juures treenida elu tähtsaimaks võistluseks kodumaal. Eestis tuntakse uuest 50 meetri basseinist juba ammu puudust ning vabu aegu napib, mistõttu on tipud sunnitud harjutama koos tavakülastajatega. See aga tekitab basseinis korralikku segadust. Kui lahendusi ei leita, kas see võib sundida üht tippujujat oma karjäärile joont alla tõmbama?