Maailmas on taastumas uus sõjakolle – sel korral Kagu-Aasias. Tai ja Kambodža vahel uuesti lõkkele löönud piirikonflikti juured ulatuvad enam kui saja aasta taha. Tüli keskmes on Prantsusmaa koloniaalvõimude koostatud kaardid ja eraldatud mäeharjal asuv 11. sajandi tempel.