МИД Австралии попросили объяснить обозначение Путина красным злобным смайликом
Соответствующий вопрос задала сенатор Пенни Вонг после прочтения ею февральского интервью Бишоп порталу BuzzFeed. Портал попросил министра выбрать по смайлику для разных политиков: бывшего премьер-министра страныТони Эбботта, экс-министра связи и нынешнего премьера Малкольма Тернбулла и для Путина.
«Министерство иностранных дел и торговли когда-либо использовало смайлики в дипломатических сообщениях?» — спросила Вонг и попросила объяснить, что означает термин «эмодзи». «Это маленькие улыбающиеся лица, которые есть у вас в текстовых сообщениях», — ответили ей в министерстве.
«Я хочу понять, какое дипломатическое сообщение несет в себе красное лицо. Предполагается, что министр иностранных дел зла на президента Путина? Или здесь что-то другое? Я пытаюсь понять, как это понимает министерство», — пояснила свою позицию сенатор. Она добавила, что ее порадовало, какие смайлики Бишоп выбрала для Эббота и Тернбулла.
В МИДе заверили, что не знали об использовании смайликов и что позже они передадут вопрос сенатора главе ведомства. Однако Бишоп уже ответила на возмущение Вонг в твиттере: «Я рада перевести эмодзи на язык, который понимает партия Вонг».
Happy to provide @SenatorWong with a translation of emoji to a language Labor understands
— Julie Bishop (@JulieBishopMP) 21 октября 2015
