In open dispute, the U.S. and North Korea offered contradictory accounts Thursday of why the summit between Donald Trump and Kim Jong Un broke down, though both pointed to punishing American sanctions as a sticking point in the high-stakes nuclear negotiation.