The Vatican office responsible for processing clergy sex abuse complaints has seen a record 1,000 cases reported from around the world this year, including from countries it had not heard from before — suggesting that the worst may be yet to come in a crisis that has plagued the Roman Catholic Church.