The nation's 3,000 or so private bus lines — and the millions of people who rely on them for cheap, basic travel — fret that they'll go under without the same kind of federal help trains and planes are enjoying as a pandemic-immobilized America tries to get back to work and play.