The Democratic-controlled House Ways and Means Committee voted along party lines Tuesday to issue a report on Donald Trump's tax returns — likely offering a deeper look into financial records that the former president tried to shield from the public.