Sen. Dianne Feinstein's monthslong absence from the Senate to recover in California from shingles has become a vexing problem for Democrats who want to confirm President Joe Biden's nominees to the federal courts. Now there is some pressure from within her party, and her state, to resign.