The number of arrests for illegally crossing the U.S. southern border with Mexico nudged upward February over the previous month. But at a time when immigration is increasingly a concern for voters, the numbers were still among the lowest of Joe Biden's presidency.