If AAA's predictions are correct, the roads leading out of the metro might be more crowded than those in town as throngs head to the lakes, cabins and places to enjoy the season's first long holiday weekend. Major road construction project could also hamper in-town travel