A German palliative care doctor, Johannes M., goes on trial Monday for allegedly murdering 15 patients with lethal injections between 2021 and 2024 — crimes investigators fear may be part of a much larger pattern, as 96 additional deaths remain under investigation.