Еще о культурных особенностях России
Общие черты культурФраза "Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать" имеет давнюю историю, и ее можно проследить в разных культурах.
В китайской философии есть поговорка: "Я слышу и забываю. Я вижу и запоминаю. Я делаю и понимаю". Она подчеркивает важность практического опыта в получении знаний и понимания.
Как произошло слово «зубрить»?Слово "зубрить" имеет происхождение от животного зубра. В древности, когда в России охотились на зубров, их шкуры использовались для письменных свитков. Для того чтобы избавиться от волос на шкуре, ее необходимо было очистить и отшлифовать. Из-за трудности этого процесса и появилось выражение "зубрить", которое означает упорное, долгое запоминание информации в целях освоения какого-либо материала.
Также, в переносном смысле, это слово может использоваться для описания монотонного повторения одного и того же действия, которое требует высокой концентрации и усилий.
Путь к святым местамПаломничество имеет древнюю историю и встречается во многих религиях, включая христианство, иудаизм, ислам, буддизм и другие.
В христианстве паломничество имеет особое значение и является одним из способов достижения духовного просветления и обретения милости Божьей. Например, многие христиане совершают паломничество в Иерусалим, Рим, Мекку или Лурд, чтобы помолиться на святых местах и почтить святых.
Северный «бестолочь»Слово "туес" является довольно редким и малоизвестным в русском языке. Оно означает «бестолочь», «неспособный человек». Происхождение этого слова связано с диалектами северных регионов России, где оно часто употребляется.
По одной из версий, слово «туес» происходит от карело-финского слова "töysä", что означает "перебежчик", "перемычка". Со временем это слово начало употребляться в переносном смысле, обозначая человека, который не может найти свое место в жизни.
«Нет худа без добра»Эта пословица означает, что даже в самых трудных ситуациях всегда есть что-то хорошее. Кажется, что это просто общее заявление, но есть много примеров, когда она действительно верна. Например, если ты уволился с работы, то это может быть худшее в твоей жизни, но это также может дать тебе возможность начать новое дело, которое ты всегда хотел.
Эта пословица может помочь нам сохранять оптимизм и видеть свет в конце тоннеля, когда все кажется безнадежным.
Попасть в просакОказаться в крайне неудобном или даже опасном положении.
Просак – это барабан с зубьями в машине, при помощи которой чесали шерсть. Попав в просак – можно было легко покалечиться, лишиться руки.
Что означает выражение «Курносый нос»?Слово "курносый" - это редко используемый термин в русском языке, который описывает форму головы у некоторых птиц, особенно у кур.
Кроме того, слово "курносый" может использоваться в переносном смысле для описания человека или объекта с особенностями, напоминающими куру. Например, "курносый нос" может описывать человека с выступающим носом, а "курносые ножки" - объект с тонкими и изогнутыми конечностями, как у куры.
Ну ты и собака женского рода!В современном русском языке слово "Сука" часто употребляется как ругательство, особенно в мужской компании. В старину собаки играли важную роль в жизни людей, помогая охотиться, охранять дома и стада.
Впервые это слово было использовано в значении "самка собаки" в летописи Нестора в XI веке. В более поздних летописях и источниках слово употребляется в этом значении достаточно часто.
Раньше это слово называли иначе: гад, дрянь, суккуб.
«Без труда не вытащишь и рыбку из пруда»Эта пословица значит, что любое достижение требует усилий и труда. Если вы хотите получить какую-то награду или достигнуть какой-то цели, вам нужно потратить свои усилия и время, иначе ничего не получится.
Эта пословица актуальна во многих сферах жизни, от учебы и карьеры до хобби и спорта.
Русские дуракиНесмотря на свою негативную семантику, слово "дурак" имеет довольно богатую историю своего использования в России.
В древней Руси слово "дурак" обозначало не только глупого человека, но и несовершеннолетнего, т.е. несовершеннолетнего мужчину до 15 лет. Со временем, это значение стало уходить на второй план, а "дурак" стал обозначать именно глупого человека.
Дурак раньше произносили иначе: дуботолк, дроволом, остолбень.
Вот уж действительно, красота требует жертв – и порой немалых.Это выражение используется для описания ситуаций, когда достижение чего-то красивого, элегантного или высокого уровня требует значительных усилий, жертв или терпения.
Например, человек может заниматься долгое время, чтобы достичь идеального тела, главное во всем видеть меру.
«Внести свою лепту»Известен библейский рассказ о двух лептах бедной вдовы, которые она пожертвовала на деятельность Иерусалимского храма.
Лепта — одна из самых мелких монет того времени в Римской империи. Две лепты — были единственными деньгами вдовы, пожертвовав которые она осталась голодной до самого вечера. Поэтому, её жертва оказалась наиболее крупной из всех.
Масленица: почему так называется? Наиболее распространенной является версия: на Масленицу люди старались задобрить, то есть умаслить весну. Поэтому празднования так и назвали — «Масленицей».
По другой версии это название появилось уже после принятия христианства. Ведь нельзя есть мясо, но можно употреблять молочные продукты. Поэтому люди пекли блины и обильно поливали их маслом. Отсюда будто бы и пошло название, связанное с масляными блинами.
А еще называли Масленицу в народе «честной», «широкой», «обжорной», а то и «разорительницей».
Слышали такое выражение «ХОДИТЬ КО́ЗЫРЕМ»? Нет, к карточной игре оно отношение не имеет. Так говорили о том, кто важно вышагивает, задрав нос. Ходит козырем — это важничает, зазнаётся, слишком много о себе мнит.
Козырем в старину, в XV-XVI веках называли высокий воротник боярского кафтана. Стараясь друг друга перещеголять, знатные люди приказывали воротник делать повыше и расшивать его драгоценными камнями и жемчугом.
А если при этом жёстком стоячем воротнике ещё и стойка впереди была высокая, то приходилось модникам, ходить, задрав нос, и головой по сторонам не крутить.
Молочные братья/сестры. Кого так называют?Родных братьев и сестёр называли кровными, так как в них текла одна кровь, а молочные это те, кто вскормлен одним молоком.
- Чаще всего молочные братья встречались в семьях знатных и богатых людей, когда для выкармливания новорождённого приглашали специальную кормилицу.
- Иногда и в небогатых семьях кормила малыша другая женщина, если у матери новорождённого по каким-то причинам не было молока. Понятно, что у кормилицы был и собственный ребёнок. Вот эти-то дети считались молочными братьями и сёстрами.
"Без меня меня женили" Говорится, когда без ведома самого человека решение за него приняли другие или что-то сделали от его имени.
В стародавние времена у многих народов существовал такой обычай: женитьба по соглашению. То есть сговаривались родители юноши и девушки, и бывало, что жених и невеста впервые видели друг друга уже в церкви, при венчании.
А иной раз и вообще одну из сторон — например, жениха — мог представлять его особый посланник.
Поговорку произносят в тех случаях, когда без заинтересованного человека, заочно, принимается какое-либо очень важное решение. А между тем выполнять это решение придётся-то ему.
В долгах как в шелках. Так говорят о ком-либо, кто брал деньги в долг у многих; о том, кто всем или многим должен.
Оборот этот пришёл к нам из давних времён, когда дворяне занимали деньги, закладывали свои имения только для того, чтобы справить наряды из шёлка, парчи, бархата и других дорогих материалов, которые соответствовали их статусу.
Привыкнув ходить по балам, они не могли себе позволить прийти в чём-то ином, им было очень важно одеться в шелка с головы до ног.
Кого называли «губными целовальниками»? В Русском государстве 15–18 веков были люди с должностью «губной целовальник», от которых, однако, не требовалось целовать кого-то в губы.
Вообще целовальниками назывались лица, избиравшиеся из числа крестьян или посадских людей для выполнения финансовых или судебных обязанностей. Нанимаясь на службу, они клялись делать это честно, для чего целовали крест, отсюда и название должности.
«Губными» же целовальники именовались от другого значения слова «губа» в те времена – территориальный округ, в котором местные власти во главе со старостой осуществляли судебно-полицейские функции.
"Вверх дном" Значит полный беспорядок.
Возможно в фразе отразились впечатления от генеральной уборки, вроде той, что бывала в русских домах на «Чистый четверг».
В этот день вся посуда выносилась на улицу, сковороды калились на огне, чугуны драились дресвой, горшки и крынки намывались и вешались кверху дном на плетне. Деревянные мисы и корытца выскабливались, ополаскивались и тоже ставились вверх дном, чтобы стекла вода.
Неразбериха была ужаснейшая и, случалось, в этот день готовить было не в чем, поскольку вся посуда сохла вверх дном.
Санкт-Петербург. Почему начали называть именно Питер?Разговорное название Санкт-Петербурга Питер, вероятно, восходит к вариантам названия города с буквой «и».
В письмах Петра I встречалось: Санктъпетерсъбурк, Санктпитербурх, Питербурх, Санктпетерзбурк; позже преобладали варианты с -Питер-: Санкт-Питер-Бург, Санктъ Питербурх.
«Е» в названии города закрепилось только ближе к нашему времени.
Слово " лодырь".Лодырь, конечно, не профессия. Одни считают, что лодырь - это переделанное нем. слово "лудер" - бездельник, гуляка. Но есть еще одна интересная история.
Жил, дескать, в Москве немецкий доктор Лодер. Он придумал новый метод лечения: пить минеральную воду, а после совершать долгие прогулки. Тогда все "нехорошие" вещества из организма улетучатся. Смешно звучит, но этот доктор стал модным. Приезжали к нему важные люди, пили минеральную воду и быстро ходили. Горожанам было не понятно и они решили спросить у кучеров, которые поджидали своих господ.
- Что они делают?
- Да ничего не делают, - Лодыря гоняют.
Так, с легкой руки доктора Лодера, и пошло гулять слово лодырь.
Где ягода взросла, там она и красна. Можно сказать человеку, который считает, что, уедь он в другой город или другую страну, его жизнь и карьера сложились бы намного лучше.
Пословица о том, что не всегда «там хорошо, где нас нет», а нужно сделать так, чтобы хорошо было дома, на родине.
Слово "ендова".Или же яндова – ещё одно исконно русское слово. Так называли медный, серебряный или деревянный сосуд, похожий на широкую чашу с носиком. В него наливали мед, пиво, вино или брагу.
Именно благодаря этому слову появился термин ендовочник – человек, который любит выпить.
Выражение "Чудо в перьях", откуда появилось? "Чудо в перьях"-так ласкательно именуют человека со странностями, либо просто удивляющего своими выходками окружающих.
Это высказывание относится к чему-то необычному, непутевому. Истоки его с давних времен, где одно из наказаний за провинность было обмазать человека дегтем или медом (липким) и обсыпав его перьями отпускали на улицу. Все люди видели это непонятное чудо в перьях, а "чуду" было стыдно и позорно.
"Шемякин суд", что это за выражение?В XV веке, после смерти великого князя Василия I, в Москве началась жестокая борьба за великое княжение между его сыном Василием II Васильевичем и братом Юрием, а после смерти того — с его сыновьями Дмитрием Шемякой и Василием Косым.
Однажды Косой попал в плен к Василию II и тот приказал ослепить его.
Дмитрий Шемяка, мстя за брата, устроил засаду на Василия II и, захватив его, также ослепил. Так Дмитрий Шемяка занял московский престол.
Во время его правления не выполнялись древние уставы, он устраивал расправы и неправые суды, чем вызвал всеобщее недовольство.
Войска Василия II, прозванного Тёмным, в открытом бою победили войска Шемяки, и тот бежал в Новгород, где его позже отравили.
О произволе шемякиного суда была написана сатирическая повесть, которая и способствовала популярности выражения «шемякин суд» как несправедливого суда.
"Всегдашний"Словари не считают это прилагательное ошибкой, хотя и сопровождают его пометой «разговорное».
Разговорная речь вписывается в рамки нормы, поэтому в непринуждённой беседе вы со спокойной душой можете какие‑то постоянные вещи в вашей жизни называть "всегдашними".
Битая посуда два века живет. Тот, кто уже однажды пережил неприятности, потерпел неудачу, впредь будет осторожнее, осмотрительнее и сможет успешно продолжить начатое дело.
В бедных семьях треснувшую посуду не выбрасывали. Напротив, с ней обращались бережнее, чтобы она окончательно не развалилась. И такая посуда могла ещё служить многие десятилетия.
Выражение "Задеть за живое".Подразумевается эмоциональная реакция на какие-либо поступки, слова, ущемляющие гордость и самолюбие. В этом выражении непонятно, что значит «за живое». За что «живое»?
Оказывается, имеется в виду живое мясо. Когда в древности клеймили домашний скот, животное вздрагивало от боли, если накалённое тавро, прижигая кожу, задевало за живое мясо. Конечно же, это очень больно.
О таких случаях говорили, что мастер, когда ставил клеймо, задел животное за живое. А каждому из нас становится понятнее это выражение в том случае, когда мы можем пораниться при стрижке ногтей.
"Не мытьем, так катаньем"Не один способ, так другой.
- Выражение восходит к традиционному крестьянскому быту, когда женщины стирали (мыли), а затем катали бельё, т. е. разглаживали его вращательными движениями при помощи катка, валька и скалки.
- Считалось, что хорошо прокатанное белье имеет отличный, свежий вид, даже если стирка произведена не совсем блестяще.
Взялся за гуж, не говори, что не дюж.Если взялся за какое-нибудь дело, доведи его до конца, выполни его, даже если это трудно сделать.
Говорится в качестве упрёка человека, когда он хочет бросить начатое дело из-за трудностей.
Гуж - петля на хомуте, за которую водят лошадь.
" Обескуражить", откуда выражение?Данное слово употребляется в значении «лишить уверенности в себе, привести в состояние растерянности».
Образовано оно от устаревшего «куражить», что тогда значило «ободрять, поощрять». Слово «куражить», в свою очередь, восходит к французскому courage – «храбрость, мужество».
Что касается слова «кураж», в современном языке оно приобрело следующее значение: «непринуждённо-развязное состояние»; «состояние эмоционального подьема» и уже далеко не всегда имеет отношение к храбрости.
И на сегодя, пожалуй, все.