Максим Фадеев отказался менять названия проектов Serebro и Malfa
Максим Фадеев, музыкальный продюсер, не будет переименовывать проекты Serebro и Malfa, несмотря на обсуждения о переводе иностранных псевдонимов. Он считает, что русский язык способен интегрировать новые слова без ущерба для своей целостности.
Музыкальный продюсер и композитор Максим Фадеев заявил, что не планирует переименовывать свои проекты Serebro и Malfa, несмотря на обсуждения перевода псевдонимов артистов, написанных на иностранном языке. Данный комментарий был опубликован продюсером в Telegram-канале.
"Я не собираюсь менять названия своих проектов. SEREBRO - это транслитерация русского слова "серебро", просто написанное латиницей. MALFA представляется аббревиатурой, составленной из моих личных инициалов. Здесь нет ни англицизмов, ни иностранных слов", - заявил Фадеев.
Продюсер подчеркнул, что не собирается изменять названия своих проектов, так как считает, что русский язык обладает способностью сохранять свою самобытность и усваивать новые слова без угрозы для структуры языка.
"Я убеждён, что язык похож на океан. Он сам переваривает всё, что в него попадает. Мы пережили влияние французского языка, времена 90-х с обилием англицизмов. Наш язык не исчезал, он принимал нужное и со временем отпускал ненужное", - добавил он.
Контекст ситуации
Ранее, в интервью с ТАСС, Дмитрий Певцов, первый заместитель председателя комитета Госдумы по культуре, выразил мнение, что русские артисты не должны обращаться к иностранным псевдонимам. К тому же, с 1 марта начал действовать закон о русификации вывесок.
Некоторые артисты, включая заслуженного артиста РФ Shaman, рок-группу "The Hatters" и певца "Holidayboy", сообщили, что не будут изменять свои музыкальные псевдонимы на русский язык.
Ранее мы писали о концерте певца SHAMAN, который вызвал резонанс после провокационной шутки в Санкт-Петербурге. Выступая в Международный женский день, SHAMAN неудачно пошутил, что вызвало бурную дискуссию среди поклонников о границах юмора и допустимости такого поведения на сцене. Многие зрители сочли шутку артиста необдуманной, что затронуло вопрос о том, где заканчивается комедия и начинается неэтичное поведение.