Match of the Day 2: Newcastle subtitle error leaves BBC red-faced - BBC News
| BBC News | Match of the Day 2: Newcastle subtitle error leaves BBC red-faced BBC News An "unfortunate error" in subtitling led to Newcastle United being labelled "black and white scum" during the BBC's Match of the Day 2 programme. Commentator Guy Mowbray said Liverpool's Daniel Sturridge had scored five goals against the black and ... BBC blame 'unfortunate error' after Newcastle called 'scum' in Match of the Day subtitles The BBC responds after MOTD subtitles called Newcastle United 'black and white scum' Fans spot Match of the Day gaffe during Newcastle vs Liverpool highlights |