Российский суд запретил мем с фразой «Ненавижу цыган» из фильма «Большой куш» Гая Ричи, признав его разжиганием ненависти. Дмитрий Пучков (известный как Гоблин), который озвучивал эту картину, прокомментировал ситуацию. Он пояснил, что фраза является точным переводом оригинальной реплики из фильма, где герой говорит: «I fucking hate pikeys». Пучков отметил, что в других фильмах тоже встречаются подобные выражения о ненависти к разным группам людей. Блогер добавил, что киногерои действуют в рамках художественного замысла и могут выражать непопулярные мнения. По его словам, если суды продолжат такую практику, под запрет могут попасть не только отдельные цитаты, но и все фильмы Гая Ричи. Пучков подчеркнул, что это вопрос свободы творчества и контекста. Смотрите этот фильм в правильном переводе Гоблина, пока его fucking не запретили.
