Джеймс Кэмерон: "Пламя и пепел": Пандору нужно чувствовать изнутри

Джеймс Кэмерон признаётся, что главное для него в этом проекте – возможность рассказать историю, которая рождается изнутри, поскольку "Аватар" всегда был чистыми эмоциями, обёрнутыми в зрелищность". И масштаб самого мира имеет здесь куда меньшее значение, чем то, что этот мир способен пробудить. Кэмерон убеждён, что даже самая грандиозная эпопея выдержит испытание временем только в том случае, если сохранит внутренний фундамент.

– Спустя столько лет я по-прежнему так же увлечён "Аватаром", как и в самом начале, – признаётся режиссёр, добавляя, что, когда что-то действительно важно, "это никогда не изнашивается – оно развивается". Это живой организм, который дышит вместе с теми, кто создаёт эту сагу, и теми, кто её смотрит.

– "Аватар" всегда был о взгляде, а не об изображении, – заявляет режиссёр, для которого фраза представителей клана На’ви "Я тебя вижу" не лозунг, а принцип: увидеть другого изнутри. "Истинная красота всегда должна исходить изнутри", – говорит он.

Постановщик "Аватара" также раскрыл одну из главных мыслей третьей части. По его словам, в фильме "Пламя и пепел" он заложил идею о цикличности насилия – как оно поражает целые поколения на годы вперёд. И эта тема, на его взгляд, очень актуальна в современном мире, где конфликты затухают и вспыхивают вновь и вновь.

– Горе, потеря, травма подпитывают огонь ненависти, и он бесконечно повторяется. Мы видим это по всему миру, – говорит режиссёр.

Одной из важнейших составляющих кино для Кэмерона является музыка. Заглавный трек к третьему фильму франшизы исполнила Майли Сайрус, чей голос органично вписывается в повествование, не претендуя на центральное место.

По словам певицы, "Аватар" – масштабный фильм, но в нём есть интимность, благодаря которой кажется, что ты мог бы там жить". Она признаётся, что отождествляет себя с этой историей, потому что "мы все создаём свои собственные кланы, свою избранную семью". Она хотела, чтобы в песне были "небольшие, интимные, почти домашние моменты", те, которые больше всего ей запомнились в Пандоре.

Немаловажно, что работа над песней оказалась для Сайрус личной историей. В 2018 году она потеряла дом в результате пожара в Малибу.

– Пережив пожар и возрождение из пепла, я чувствую глубокую связь с этой историей, – признаётся певица. – Спасибо Джеймсу Кэмерону за возможность превратить боль в музыку. Темы единства, исцеления и любви, заложенные в фильме, глубоко откликаются во мне.

Для Кэмерона подобные переживания "бесценны для саундтрека", ведь это "органичное продолжение мира, а не просто его украшение".

Текст: Давид Санчес