Киртоакэ встал на защиту певицы Паулы Селинг после скандала со словом "молодец"

"Мы не замечаем бревна в своём глазу, зато становимся великими специалистами в разглядывании соринок в чужих глазах.

Ситуация абсурдна и трагична одновременно. Люди хотят "распять" вас и "сжечь на костре" за доброе сердце к Молдове, за искреннее «Браво!», сказанное от души, используя слово, которое, да, является русизмом, но, согласно dexonline.ro, уже закрепилось в румынском языке", - написал Киртоакэ в социальных сетях.

Бывший примар рассказал, что купил на прошлой неделе последнюю редакцию словаря DEX 2016 года — там слова "молодец" нет. Но на dexonline.ro слово "молодец" есть, и означает оно: парень, молодой, крепкий, смелый. 

"Да, повторяю, это русизм, но сколько русизмов, англицизмов и францизмов уже есть в румынском языке! И будет ещё больше.

Помню, что моя бабушка Ирина использовала слова "молодец". Бабушка не знала русского, писала только на румынском латиницей и даже сочиняла стихи. Она ходила в школу только в первый класс, во времена Великой Румынии, а когда хотела купить хлеб в Кишинёве во времена СССР, ей отказывали за то, что она не говорила по-русски. Это гораздо серьёзнее, чем сказать "молодец".

К сожалению, мы не способны возмутиться против преступников, воров и предателей, которые до сих пор сидят в парламенте, мэрии Кишинёва и других учреждениях, получая зарплату из бюджета. На их совести такие преступления, как события 7 апреля 2009 года, мошенническая приватизация на сотни миллионов евро, услуги ФСБ и Кремлю за грязные деньги, кража миллиарда и т.д.

Мы не способны возмутиться даже тогда, когда премьер-министр Молдовы не может правильно прочесть текст на румынском языке на официальной встрече с премьер-министром Румынии в Бухаресте.

Когда же недавно председатель парламента сделал нас "меньшинством" после запятой, не было такого шума.

Я прошу прощения от лица людей с совестью и ясным умом за эту публичную, несправедливую критику. Катастрофа — в голове тех, кто вас атаковал. Относитесь к ним с игнорированием, они не заслуживают большего.

Именно они должны извиняться и посыпать голову пеплом. В том числе правительство Молдовы.

Вы всю жизнь поёте на румынском, а они нападают на вас за одно слово?!

Дорогая Паула, спасибо вам за то, что вы есть, за здравый смысл, скромность и доброту. Поздравляем вас с выдающимся талантом и уникальным голосом! Нам всегда было честью сотрудничать с вами в мэрии Кишинёва.

То, что нас не убивает, делает нас сильнее!", - заключил Дорин Киртоакэ.

Напомним, в финале Национального отбора Евровидение-2026 член международного жюри из Румынии Паула Селинг вышла на сцену и поздравила публику словами «Молодец, Молдова!».

Десятки пользователей раскритиковали выбор языка, сочтя его неуместным. Среди наиболее заметных реакций — комментарий бывшего пресс-секретаря правительства Молдовы Даниеля Водэ, который написал:

«Паула Селинг, добрый вечер! Я услышал “Молодец”, прозвучавшее из ваших уст в прямом эфире общественного телевидения. Некоторые люди в Молдове поняли это послание. Но вы застали нас врасплох выбранным языком. Молдове не нужен перевод, чтобы ее поздравлять. Для ясности: официальный язык Республики Молдова — румынский».

После волны критики Паула Селинг принесла публичные извинения на своей странице в Facebook. Артистка объяснила это «неудачной» инициативой.