Поэт, ученый, человек
Собрание приняло новый Устав, Союз писателей Хакасии переименован в Хакасское региональное отделение Союза писателей России.
Наталья Ахпашева закончила Литературный институт имени А.М.Горького. В апреле 2009 года защитила там же кандидатскую диссертацию, посвященную проблемам художественного перевода «Переводческая традиция хакасских сказаний о богатырях (опыт прескриптивного анализа художественного перевода)».
В 1999-2001 годах являлась депутатом Верховного Совета Республики Хакасия. Советом старейшин родов хакасского народа удостоена ордена «За благие дела». Также награждена Почетными грамотами Союза писателей России, Министерства образования Республики Хакасия, Министерства культуры Республики Хакасия и т. д.
«Литературная газета» поздравляет своего автора и друга с высоким назначением, желает Наталье Марковне успешной работы на знаковой должности, а также вдохновения и новых замечательных стихов.