Забытые корабли. Бригантина «Юнона» и тендер «Авось»
Вернее было бы сказать, что названия эти как раз не забыты благодаря прекрасной рок-опере, что уже больше 30 лет с успехом идет на сцене московского «Ленкома». Но любопытно, что названия кораблей хорошо знают и в Японии. Среди прочего, именно корабли «Юнона» и «Авось» стали причиной уже многолетнего напряжения в отношениях между Японией и нами, а упомянутую рок-оперу японцы просто терпеть не могут.
Названия-то известны, но у нас и у японцев по-разному.
Думаю, если вы видели рок-оперу... Читать дальше...
