В Китае начались продажи обновлённых «трёхсотых», и без сюрпризов не обошлось. Главный апгрейд у топ-комплектации: поменялись двигатель, трансмиссия, добавился гибридный «довесок» в виде 48-вольтового стартер-генератора. Полный привод типа part-time с блокировками дифференциалов уступил место «кроссоверной» системе с электромагнитной муфтой подключения передней оси. На смену «турбочетвёрке» E20CB рабочим объёмом 1967 кубических сантиметров (227 сил, 387 Нм) пришёл наддувный двигатель E20NA рабочим объёмом 1998 кубических сантиметров (252 силы, 380 Нм). «Полка» пикового крутящего момента увеличена: наибольшая тяга достигается в диапазоне от 1700 до 400 оборотов в минуту (было — от 1800 до 3600). Взамен 8-ступенчатого автомата концерн Great Wall установил более выносливый 9-ступенчатый. Трансмиссия с гидротрансформатором знакома по «старшему» Tank 500. Понижающая передача сохранилась, есть расширенный набор внедорожных режимов, но блокировок дифференциалов не предусмотрено. Расход топлива тоже фактически неизменен. Всем обновлённым Tank 300 положена улучшенная беспроводная зарядка для гаджетов, а оснащение стало богаче. Цены в Китае варьируются в диапазоне от 199 800 до 226 800 юаней (эквивалент 2,75-3,12 миллиона рублей). В России «трёхсотые» пока доступны только с жёстко подключаемым полным приводом по цене от 4,1 до 4,5 миллиона рублей.
