Фейк о Кавказской пленнице

По интернету расползается миф о том, что, мол, «Кавказскую пленницу» скопировали с американского фильма The Rogue Song 1930 года, где якобы тоже рассказывается о похищении девушки на Кавказе и есть три мужика, чем-то отдаленно похожих на трио Никулин-Вицин-Моргунов.


Стэн Лорел, Лоуренс Тиббетт, Оливер Харди — персонажи из фильма "Песня мошенника" (1930 г.), режиссеры Лайонел Бэрримор и Хэл Роуч. Фильм про то, как на Кавказе похищают девушку.

Вот только это полная ерунда. The Rogue Song – мелодрама-мюзикл про бродячего разбойника-певца, который влюбляется в принцессу. В сюжете еще фигурирует убийство, изнасилование и суицид. Так что нет, на стиль Гайдая похоже не очень. Стоит также учитывать, что The Rogue Song считается утраченным – сохранились только отдельные фрагменты, так что весьма маловероятно, что Гайдай вообще его видел. Но кому-то порой очень хочется верить, что все хорошее украдено с Запада.