В расшифровке телефонного комментария «
Родной язык граждан Украины: Вассерман объяснил, почему большинство украинцев хотят смотреть ТВ на русском» немало ошибок, вызванных скорее всего различием представлений об Украине в целом: например, вместо моего выражения «
русскоязычное большинство граждан Украины» расшифровщик написал «
большинство русскоязычного населения на Украине», вместо «
Ибо при разделении единого народа сильнее страдают те его части, что мельче, и поэтому их жёстче притесняют» — «
Ибо при разделении единого народа страдают те его части, в которых сильнее притесняют свободное право использования языка».
