Verchovina Verchovina - Hlinkova Garda 1939

Песня словацких гвардейцев. Тех самых, которые подчинялись так называемой "Независимой Словакии", созданной Гитлером во главе с Йозефом Тисо. Фашистский марш, в общем. Ну так у меня тут и пострашнее было - сам "Хорст Вессель", да и муссолиниевская Giovinezza.
Эта песня красивая, что и говорить. Вновь становится актуальной в связи с тем, что Подкарпатская Русь нынче находится в составе соседнего недогосударства, и там имеются территориальные недопонимания. Впрочем, это уже их проблемы.





Hej, Verchovinou vetrík povieva,
Hej spev pastierov od hôr zaznieva,
Na svete jednu len poznám pôvabnú,
zem o nej srdce mi spieva.

Verchovina, Verchovina Podkarpatská Rus,
tam si žije vodku pije Podkarpatský Rus,
Do spevu dá srdca svojho tieseň,
tam sa rodí čarokrásna pieseň,
Na tej našej Verchovine veselo je žiť,
Tam sa musí každá smutná duša rozohniť,
Zo srdca tam každý zanechá kus,
pre teba Podkarpatská Rus.

Верховина

Хей, с Верховины ветер к нам летит,
Хей, с гор пастушья дудочка звучит.
Есть на свете лишь одна волшебная земля
И Сердце песней говорит.

Верховина, Верховина, Подкарпатская Русь,
Там живёт и водку пьёт, Подкарпатский Рус,
Положив тоску свою на песню
Этот мир волшебен и чудесен.
На той нашей Верховине весело нам жить,
Каждый сможет там согреться, дух разгорячить,
Я вовек душой не разлучусь,
С тобой – Подкарпатская Русь!

Легкая музыка
Мгновения классики