Почитание святой Розалии Палермской в ПЦЧЗС
S požehnaním vladyku Juraja, arcibiskupa michalovsko - košického, modlitba a tropáre k sv. Rozálii Palermskej a prepodobnému Nikiforovi Malomocnému v čase epidémie.
[По благословению Владыки Георгия, архиепископа Михайловско-Кошицкого, молитвы и тропари св. Розалии Палермской и преподобному Никифору Прокажённому во время эпидемии]
К записи присоединён текст тропаря святой вместе с её иконой.
Странность здесь в том, что палермская отшельница Розалия жила существенно позже условного времени Великого Раскола между Восточной и Западной Церковью — её годы жизни 1130 – 1166. Почиталась на Сицилии она с XIII века, однако официально канонизирована была только в 1630 году Папой Урбаном VIII. У католиков святая Розалия действительно почитается как заступница в дни эпидемий — в 1624 году чудом от её мощей Палермо был избавлен от эпидемии чумы.
Розалия происходила из знатного норманнского рода, её отец, приближённый сицилийского короля Рожера II, по преданию, был прямым потомком Карла Великого. Так что речи об итало-греках, живших на Сицилии с древнейших времён, нет. Однако здесь мы видим, как тропарь западной святой предлагается для молитвы православным при эпидемии нынешней.