хриплая труба

В средневековых бестиариях встречается множество изображений слонов. Их описывают по разному. Например, бестиарий из Абердина (XII век) пишет о них так: «Слоны — их ноги лишены колен, поэтому, упав на землю, слоны больше не могут подняться. По той же причине они спят, прислонившись к дереву. Чтобы поймать слона, охотнику нужно лишь подпилить ствол».

У слонов могут быть большие или маленькие уши. Могут быть, а могут и не быть бивни (клыки). Они могут быть похожи на кабана или на лошадь... но одна деталь остается все время неизменной – хобот слона на конце увеличивается и становится похож на трубу.

Возможно, это связано с абсолютным авторитетом Аристотеля, который в четвертой книге «История животных» писал о слонах так: «У человека голос один и тот же, а речь неодинакова. А голос слона, произведенный одним ртом без участия хобота, носит дыхательный характер так же, как у человека, когда он выдыхает или стонет; а с хоботом он похож на хриплую трубу».


























via