В каких песнях вам слышались не те слова, что поются на самом деле?
Моим апогеем была песня "Арлекино" Аллы Пугачёвой, которую, наверно, каждый помнит наизусть: "Арлекино, Арлекино,//Есть одна награда - смех".
В моём исполнении, однако, она звучала несколько иначе:
Арлекино, Арлекино,
Нужно быть смешным для всех.
Арлекино, Арлекино,
(!!!) Есть одна нога на всех.
(И ТОТ САМЫЙ для меня тогда жуткий смех Аллы Борисовны: "Аха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха...")
Да, слова "одна нога на всех" меня действительно удивляли, "но... Читать дальше...