Автор подаренной Медведеву картины "В цеху" в 2003 году нарисовал портрет Путина
Живописец из Чувашии Николай Овчинников, чью картину "В цеху" Владимир Путин подарил на день рождения Дмитрию Медведеву, в 2003 году нарисовал портрет Путина. На картине, являющейся частью коллекции Чувашского государственного художественного музея, президент изображён во время встречи с Николаем Фёдоровым, который на тот момент возглавлял Чувашию.
Николай Овчинников родился в Чувашии в 1918 году, прожил в Чувашии всю свою жизнь и там же был похоронен в 2004 году. Он принимал участие в Финской кампании на Карельском перешейке и Великой Отечественной войне. Картины Овчинникова хранятся в 34 музеях мира (причём более ста — в Париже) и зачастую становятся украшением частных коллекций. Живописец писал пейзажи, масштабные исторические полотна и бытовые зарисовки.
14 сентября российскому премьеру исполнился 51 год. А 15 сентября Путин вручил ему подарок, отметив, что накануне поздравил Медведева с днём рождения по телефону.
— Это соответствует тому, чем Дмитрий Анатольевич занимается. Картина называется "В цеху", — рассказал Путин под дружный смех и аплодисменты.