Национальные языки Черкесска на грани вымирания
Педагоги заявляют о возможной скорой утрате коренных наречий Карачаево-Черкесии.
Черкесск, 1 августа. Председатель учебно-методического совета по изданию учебников на карачаевском языке, кандидат филологических наук, доцент Фатима Мамаева заявила о проблеме республиканского масштаба: в КЧР школьники остались без учебников по родным языкам. Это грозит вымиранием первичных культурных национальных признаков.
Есть такая поговорка: без языка нет народа. С проблемой исчезновения могут в ближайшее время столкнуться и жители Карачаево-Черкесии. Эксперты утверждают, что в школах недостаточно учебников для изучения родных языков. В частности, бюджет Карачаево-Черкесской республики может оплатить выпуск не более одного учебника в год по одному языку, а их нужно минимум четыре, пишет «АиФ».
- Бюджет может выпускать в год только один учебник для одного народа. Извините, но учиться мы должны уже сегодня, мы не можем ждать годами, - рассказала Фатима Мамаева. – Учителей хватает, но уроков – недостаточно, часов мало. Глава республики (Рашид Темрезов) обещал добавить часы на изучение родных языков, но не добавил.
Кроме этого, проблемой остаётся процедура государственной регистрации новой литературы.
- Главная проблема в том, что все учебники необходимо включить в федеральный перечень. Регистрация одного наименования - 250 тысяч рублей, - отмечает филолог.
У специалистов в сфере образования есть ряд предложений, чтобы разрешить ситуацию: они просят присылать экспертов на места и создать Северокавказский институт по утверждению учебно-методических пособий; перевести регистрацию литературы на национальных языках в компетенцию региональных органов. По мнению педагогов, это значительно сократит расходы и время на регистрацию книг и поможет выжить родным языкам малых народностей. Однако, проблема финансирования – самая острая, и здесь что-либо придумать вряд ли получится. Пока школы держатся благодаря поддержке частных инвесторов. Один из них – Алий Тоторкулов, создатель движения «Эдьбрусоид», который за свои деньги издаёт учебники, аудио-видео материалы для школ.