Последний изгоняющий дьявола... чародей?!
Много раз писали и еще столько же раз напишем - неисповедимы пути российских локализаторов. Вот казалось бы, как можно перевести на русский словосочетание The Last Exorcist? Вроде бы вариантов не очень много, да? Однако в итоге "последний экзорцист" или же "последний изгоняющий дьявола" по мановению волшебной палочки превратился в... "Последний чародей"!
Уже и русский трейлер подвезли, а вместе с ним и краткое описание:
Двух сестер преследуют демоны из их прошлого. Только Последний Чародей сможет остановить зло.
С 6 января фильм, примечательный в первую очередь тем, что в нем снялся Дэнни Трехо, уже можно посмотреть в легальных онлайн-кинотеатрах России (например, на Okko).
Обсудить