Новый фильм Бенсона и Мурхеда выйдет в России под названием "Сверхъестественное. Знаки"
О том, что один из самых ожидаемых фильмов года выйдет в российский прокат, мы узнали в июне. Вот только до конца еще не понимали тогда, как лучше перевести оригинальное название Something in the Dirt - то ли "Что-то в грязи", то ли "Что-то в земле"... И тут пришел дворник, то бишь легендарные отечественные локализаторы, и всех спорщиков разогнал. "Сверхъестественное. Знаки" - и баста!
Напомним, что по сюжету...
Когда соседи Джон и Леви становятся свидетелями сверхъестественных событий в своем многоквартирном доме в Лос-Анджелесе, они понимают, что документирование паранормальных явлений может принести немного славы и богатства в их потраченные впустую жизни.
Something in the Dirt - новая работа культовых уже Аарона Мурхеда и Джастина Бенсона, создателей фильмов "Грань времени", "Паранормальное", "Ломка" и "Весна". Приложили они свои талантливые мозги и руки и к одному из наиболее занятных жанровых сериалов последних лет, "Архиву 81".
Российская премьера Something in the Dirt состоится 10 ноября 2022 года.
Обсудить