Новости за 27.10.2020

Kubernetes has become the Swiss Army knife of distributed computing. Its role as an orchestrator that’s extensible and relatively easy to configure is key to managing applications at scale, ensuring your code runs with the required balance of resources. With a growing ecosystem of extensions, it works across everything, from the smallest devices to hyperscale clouds. In conjunction with service mesh, it provides a way of architecting and operating applications that separates them from both hardware and systems layers. Читать дальше...

Cloud operations, aka cloudops, is the long tail in the cloud computing migration and development story. It takes place after you deploy cloud-based solutions and then operate them over a long period of time. Cloudops determines the success of a migration or development effort and the success of user and customer experiences.

America won the internet, and now makes us all speak its language.

States and cities struggling through the pandemic recession are wondering if higher taxes will raise revenue, or cause a mass exodus.

Microsoft Teams is a collaborative workspace within Microsoft 365/Office 365 that acts as a central hub for workplace conversations, collaborative teamwork, video chats and document sharing, all designed to aid worker productivity in a unified suite of tools.

A notably chill woman, voiced by Rachel Bloom, is running for office—and she’s just unthreatening enough for male voters to give her a chance.

The author reads her story from the November 2, 2020, issue of the magazine.

The stimulus checks are gone, and unemployment claims remain unprocessed. The Jaynes family is holding on to half a tank of gas and a dollar-fifty in change.

Sacha Baron Cohen’s creation is the perfect totalitarian subject: ever ready to believe anything and nothing.

Science’s steady march to find a vaccine capable of ending the coronavirus pandemic may come at the expense of another species: sharks.

LOS ANGELES, CA - JANUARY 17: Kobe Bryant #24 of the Los Angeles Lakers shoots against Shane Battier #31 of the Miami Heat at Staples Center on January 15, 2013 in Los Angeles, California.  | Photo by Andrew D. Bernstein/NBAE via Getty Images

Smarter than the average park ranger

Anna Hadley. Photo credit: Andy Hadley

They say good things come to those who wait. This could not be more true for Anna Hadley, who has finally been able to pick up a stick again for the first time since a life changing moment in 2017.

Brooke and Emma DeBerdine are both fierce competitors, stellar students and accomplished athletes. But the Millersville, Pa. natives get to share something special in their time as Terps - a sisterly bond.

In two games full of missed opportunities, the Cavaliers had a disheartening weekend against the Cardinals

By Sarah Pettycord

The Cavaliers lost the first game 5-2 against the Cardinals and fell in the final seconds of the second game, losing 2-1. Courtesy Virginia Athletics

In the last set of home games on Virginia field hockey’s schedule, the Cavaliers stretched out their losing streak to four after falling twice to Louisville this weekend. The Cavaliers (3-5, 2-2 ACC)... Читать дальше...

Racing Club de France moved nine points clear in the French men’s top tier with a 4-2 derby win over Stade Français in the battle between two of the country’s most decorated clubs.

David Hacker and Martin Schouten

Following the appointment of Danny Newcombe as Wales Men’s Head Coach in early August, activity has been taking place in the background to ensure the future ambitions of the squad are achieved.

Bengaluru: Indian junior team captain aims to get senior India colours even as she understands how difficult it is considering the fact that the current senior team is so strong.

This statement is written by the Great Britain Women’s and Men’s hockey squads ahead of our FIH Hockey Pro League matches on 27 and 29 October versus Holland and 31 October and 1 November against Belgium.

Women’s coach Mark Hager believes Great Britain can add the finishing touch now that fellow Kiwi Katie Glynn has joined as his assistant.

By Tom Brown

Sarah Jones made her GB debut during the 2018 Champions Trophy

Wales forward Sarah Jones says she is excited to play hockey for Great Britain again after what has felt like an "eternity" away from competition.

Former Netherlands captain Robert van der Horst has spoken about the upcoming FIH Hockey Pro League men’s matches between the Oranje and Great Britain.

s2h Team

FIH Pro League action resumes after a month’s gap when Netherlands take on Great Britain in Amstelveen on Tuesday. The second match will be played on Thursday. Both encounters start at 11.30pm IST/15:30 GMT

2020 FIH Pro League (Men)
19:00 (GMT +1)     NED - GBR     RR     -     Wagener Hockey Stadium, Amstelveen

 2020 FIH Pro League (Women)
16:30 (GMT +1)    NED - GBR     RR     -     Wagener Hockey Stadium, Amstelveen

A rainbow over the Surrey Hills welcomed the 15 travellers from Waldringfield, South Cerney and Stone sailing clubs who journeyed to Frensham Pond Sailing Club for the Cadet Open Meeting on Sunday 25 October.

Syra Madad, William Hanage

Health, Americas

The public looks to institutions like the Centers for Disease Control and Prevention and U.S Food and Drug Administration to guide us, but when they flip on a dime to change their advice one way and then back again, they lose credibility.

We’re ten months into the worst public health crisis of the twenty-first century and two of the nation’s most reputable medical and public health institutions, the Centers for Disease Control... Читать дальше...