VANCOUVER/TORONTO, July 23 (Reuters) - Shares of global miners Freeport-McMoRan Inc and Teck Resources Ltd took a pounding on Thursday as investors worried about balance sheets stretched by debt and capital commitments as metal prices continued to tumble.