July 30 (Reuters) - Two southern Californians were criminally charged over their alleged roles in a conspiracy to steal 94,000 credit and debit card numbers from Michaels Companies Inc customers, in a prominent 2011 cyberattack affecting the largest U.S. arts and crafts retailer.