"Porgy and Bess," a classic work of the American theater whose action is set in Charleston, will be presented by Spoleto Festival USA this spring at the newly renovated Gaillard Center. The production, featuring set and costume design by local artist Jonathan Green, will open the festival’s 40th season.