WASHINGTON, Oct 16 (Reuters) - A U.S. government advocate for investors is urging securities regulators to reject a proposal by the New York Stock Exchange that would permit smaller public companies to issue more shares to insiders without stockholders' approval.