Chiminea wasn’t lolling. The young right whale was swimming north, apparently at good speed, when it was spotted earlier this month just off the Stono inlet. It was the first confirmed sighting of the perilously endangered species in nearly three years along the South Carolina coast.
