برای استفاده از آثار بومی میتوانیم آنها را بازنویسی کنیم و با حفظ پیام داستان به زبان سادهای برای کودکان بنویسیم. کودک از این طریق هم با فرهنگ و ارزشهای بومی آشنا میشود و هم تشویق به مطالعه اصل داستان و تحقیق در مورد داستانها و افسانههای بومی میشود. این خود دایره اطلاعات و واژگان کودک را افزایش میدهد و ریشهدار بودن و عمیق بودن زبان فارسی را در مییابد
