WASHINGTON, April 15 (Reuters) - The U.S. Treasury Department inched closer on Friday toward finalizing a rule requiring banks to identify the legal owners of shell companies, a move it hopes will help prevent illegal financial activities such as money laundering.