Eight days before LeBron James brought the city of Cleveland its first major sports title in more than five decades, Lake Erie Monsters head coach Jared Bednar stood at center ice in Quicken Loans Arena and hoisted the American Hockey League’s Calder Cup above his head.