A chemical tanker crewman who was detained in South Carolina for months under a controversial material witness law prior to his formal arrest in June says the U.S. government tried to place him into a homeless shelter and is putting his family at health and financial risk by refusing to let him return to his native Greece.